| 1. | Below are two examples of design briefs
以下是两个设计简介的例子。 |
| 2. | The design brief was for a cinematic adventure with elements of exploration , action and puzzle solving
设计简介是一段电影短片，短片中呈现的是一场涵有探索、动作和解迷等元素的冒险。 |
| 3. | Refinement of the urban design framework for the central reclamation and preparation of planning design briefs for key development sites
优化中环填海区的城市设计大纲及拟备主要发展用地的规划设计纲领 |
| 4. | The design brief for the pavilion highlights the uk s lead in promoting policies and technologies for a low carbon economy and sustainable urban development
英国展馆设计将重点突出英国在推动低碳排放经济及可持续城市发展政策和技术方面的领导地位。 |
| 5. | In the design brief , appropriate forecast of demand for public transport services , vehicular and pedestrian access is required in related to the overall traffic within the kowloon peninsula
发展建议邀请书内提出，倡议者须适当地评估公众对西九龙区内的运输服务、行车路及行人路的整体需求。 |
| 6. | The schedule of accommodation and preliminary design brief for core arts and cultural facilities states the number of car parking spaces for each of the core arts and cultural facilities as a requirement of the government s baseline for each individual facility concerned . however , proponents are not expected to provide an aggregate of all car parking spaces stated in the schedule of accommodation and preliminary design brief for core arts and cultural facilities ( 2 , 300 in total ) for the exclusive use of the core arts and cultural facilities
核心文艺设施的用途分配表和初步设计大纲列出每项核心文艺设施所需的停车位数量，订明为政府基线计划对有关的每一项设施的规定。不过，政府并没有要求建议者把核心文艺设施的用途分配表和初步设计大纲所述、为数合共2300个的停车位，全部拨予核心文艺设施专用。 |
| 7. | The west kowloon cultural district traffic impact assessment final report in the cd - rom suggested 415 parking spaces for private cars for the core arts and cultural facilities while the schedule of accommodation and preliminary design brief for core arts and cultural facilities in the cd - rom stated a total of 2 , 300 parking spaces for private cars for these facilities
载于光碟内的西九龙文娱艺术区交通影响评估最后报告建议，应为核心文艺设施设置415个私家车停车位，但光碟内的核心文艺设施用途分配表和初步设计大纲则规定，应为这些设施合共设置2300个私家车停车位。 |
